I'm getting the same issue, going to the mod folders I did notice that _main_bulk_customized_animations.json is missing from the latest download so doesn't end up in
The Sims 4/Mods/mod_data/deviousdesires/animation_customizations/
Could this be the cause of the issue or is that file now redundant?
Thanks!