Okay, have you tried adding the Sexout BSA to your Fallout_Default, Fallout and FalloutPrefs ini's? Look for [Archive] and the line SArchiveList=. Also, have you tried toggling Archive Invalidation off and then on again? That's what it takes to get Type3 to work so MAYBE that will fix the issue.