The only way I can see Bethesda making a recovery is going back to their roots with Skyrim. It's a mediocre game at best, but a huge seller it was. Bethesda aren't known to take risks. Especially now more than ever with their reputation tarnished as it is right now. So playing it more safe than ever will be their only option. But seeing as how they have adapted and embraced the Creation Club, they are destroying their single player experience. If they manage to fuck TES6 up then I don't know if them as a company will continue to exist.
If it was up to me I would scrap the whole idea of Creation Club from FO4 and SSE and toss it in the trash bin. I would return to the state of modding from Skyrim and earlier. Rebuild my reputation. Their core fans don't care if the game is consistent with bugs as their previous iterations. As long as it can be modded, they'll settle with it.