These games were planned before the Microsoft acquisition and Todd Howard was against remastering the old Bethesda games, so this was probably something that ZeniMax wanted to do.
I remember reading an article about Bethesda before the Microsoft acquisition and how their publishing side of the business was underperforming. Since then, I have always felt that the company was in need of cash, and this story solidifies my opinion.