Perhaps a thread for each game section with tutorials and hints and tricks to modify the game? Then questions related to modding the game can be posted there. While at it create a thread for the texture,mesh, animation threads tutorials as well.
@Anatriax as for creating world content ... Fallout 4 needs some more added content...